Lietuva yra atvira užsienio investicijoms šalis, todėl užsienyje įregistruotam juridiniam asmeniui lietuviškos įmonės (UAB, MB) akcijų ar nario teisių įgijimui užtenka pateikti išrašą iš juridinių asmenų registro registracijos šalyje ir įstatus. Tačiau pateikiamiems juridinio asmens oficialiems dokumentams keliami atitinkami legalizavimo reikalavimai, kurie gali skirtis priklausomai nuo juridinio asmens buveinės.
Bendra informacija, kuri turi būti pateikta išraše:
1. Įmonės pavadinimas ir kodas;
2. Juridinio asmens teisinė forma;
3. Įmonės registruotos buveinės adresas;
4. Registro, kuriame saugomi ir kaupiami duomenys pavadinimas;
5. Juridinio asmens registracijos data;
6. Juridinio asmens atstovavimo taisyklė ir asmens, turinčio parašo teisę, duomenys.
Šios informacijos užtenka norint suvesti Registrų centre naują užsienio juridinį asmenį ir parengti akcininko sprendimą dėl lietuviškos įmonės vadovo paskyrimo, kai sprendimą priima akcininkas – juridinis asmuo.
Užsienio registrų išduotiems juridinio asmens dokumentams taikomi papildomi dokumentų patvirtinimo reikalavimai. Gera žinia ta, kad visoms šalims, prisijungusioms prie 1961 m. Hagos konvencijos dėl užsienio valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo panaikinimo nustatytas supaprastintas legalizavimo būdas dedant bendro pavyzdžio patvirtinimo žymą – Apostilę. Be to pagal dvišalius susitarimus Lietuvoje be Apostilės priimami šiose šalyse valstybinių įstaigų išduoti dokumentai: Latvijoje, Estijoje, Moldovoje, Ukrainoje. Prie Hagos konvencijos šiai dienai prisijungė 127 šalys. Kitose šalyse išduodamus registrų išrašus tektų legalizuoti tvirtinant juos ir kilmės šalies Užsienio reikalų ministerijose ir Lietuvos Respublikos Užsienio reikalų ministerijoje. Sudėtingesnis legalizavimo kelias Jungtiniuose Arabų Emyratuose išduotiems dokumentams – be minėtų dviejų ministerijų jie dar turi būti patvirtinti JAE ambasadoje Latvijoje – šalies atstovybėje akredituotoje Lietuvai. Tokie patvirtinimo reikalavimai taip pat taikomi Alžyro, Kataro, Irano, Bangladešo, Šri Lankos, Kuveito, Nigerijos, Egipto, Nepalo, Dramblio Kaulo Kranto valstybių išduotiems dokumentams – jie turi būti papildomai patvirtinti Lietuvai akredituotoje užsienio atstovybėse.