Jei įmonės (UAB) steigėjas yra užsienio juridinis asmuo, steigiant įmonę (UAB) būtina pateikti užsienio juridinio asmens išrašą iš užsienio juridinių asmenų registro ar kitą dokumentą, patvirtinantį, kad steigėjas įregistruotas užsienio valstybės juridinių asmenų registre bei užsienio juridinio asmens įstatus.
Užsienio juridinio asmens išraše iš užsienio juridinių asmenų registro turi būti nurodoma ši informacija:
- įmonės pavadinimas;
- teisinė forma;
- kodas;
- įmonės buveinės adresas;
- įmonės atstovo vardas, pavardė, asmens kodas, gyvenamoji vieta arba adresas korespondencijai (iš duomenų turi matytis, kas gali sudaryti sandorius įmonės vardu);
- valstybės, kurioje užsienio įmonė įregistruota, pavadinimas;
- registro, kuriame įmonė įregistruota, pavadinimas ir jos įregistravimo tame registre data.
Pateikti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą bei patvirtinti žyma „Apostille“.
Nuo legalizavimo bei tvirtinimo žyma „Apostille“ atleidžiami visi oficialūs dokumentai, išduoti šiose 5 šalyse: Moldovos Respublikoje, Estijos Respublikoje, Latvijos Respublikoje, Rusijos Federacijoje ir Ukrainoje. Visose kitose užsienio šalyse išduoti oficialūs dokumentai turi būti legalizuojami bei tvirtinami žyma „Apostille“.