Yra nusistovėjusi nuostata, jog verslas pradedamas nuo skambaus įmonės (UAB, MB ar kt.) pavadinimo sukūrimo. Tačiau pradedantys verslininkai įmonės (UAB, MB ar kt.) pavadinimo pasirinkimo klausimu yra šiek tiek suvaržomi, nes galiojantys Lietuvos Respublikos teisės aktai numato reikalavimą, kad įmonės (UAB, MB ar kt.) pavadinimas turi būti sudarytas laikantis lietuvių bendrinės kalbos normų. Nuo šiol Juridinių asmenų registras gavęs prašymą laikinai įtraukti įmonės pavadinimą į Juridinių asmenų registrą kreipiasi į Valstybinę lietuvių kalbos komisiją dėl įmonės pavadinimo atitikties lietuvių bendrinės kalbos normoms. Valstybinei lietuvių kalbos komisijai pranešus Juridinių asmenų registrui, kad įmonės pavadinimas neatitinka lietuvių bendrinės kalbos normų, Juridinių asmenų registras priima sprendimą pavadinimo neįregistruoti. Šio reikalavimo nepaisoma, jeigu įmonės (UAB, MB ar kt.) pavadinimą sudaro prekių ženklas, įregistruotas Prekių ženklų registre. Prekių ženklų registravimui nėra privalomas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos leidimas. Taigi prekių ženklą yra lengviau įregistruoti nei įmonės (UAB, MB ar kt.) pavadinimą.
Prekių ženklai ir įmonių pavadinimai yra atskiri ir savarankiški objektai, atliekantys skirtingas funkcijas. Prekių ženklo funkcija – identifikuoti prekes ir (arba) paslaugas, pagamintas arba teikiamas skirtingų ūkio subjektų. Įmonės (UAB, MB ar kt.) pavadinimas skirtas identifikuoti skirtingas įmones (UAB, MB ar kt.).
Taigi nusistovėjusią nuostatą, jog pirmas žingsnis pradedant verslą – sugalvoti skambų įmonės (UAB, MB ar kt.) pavadinimą, galima paneigti, nes pradedant verslą, svarbiau sukurti ir įregistruoti skambų prekių ženklą.